南半球的孤单

南半球有一个被孤立的小城市

人们通常称她为‘珀斯’
黑天鹅是她的标志
因此我管她称之为‘天鹅小城’



漂泊在遥远南半球的天鹅小城
陌生的环境 陌生的味道 陌生的人事物
我，
思念故乡的感觉日渐浓厚
我，
想念家乡的一切一切




一个白色的丑小鸭仔在黑色的天鹅小城里
显得是多么的孤单无助
丑小鸭仔仍然无法融入黑天鹅的生活圈子
也许，
丑小鸭仔不管再怎么努力奋斗
仍然都是在别人的眼里
永远的丑小鸭仔
永远都无法变成天鹅的丑小鸭



　"Oh, thank Heaven! I am so ugly that even the dog won't bite me!" sighed the duckling.

　　这只丑小鸭仔叹息说：“哦，谢谢老天爷！我是这么丑，因此连狗都不会咬我！”

就算再怎么看我
就算再怎么讨厌我
我都以我是丑小鸭仔的身份而骄傲
不管别人怎么看我
我就是我
不需要为任何人而改变

我就是我
来自赤道的白小鸭~

相信明天会更好



He said to himself, " I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!"

　　丑小鸭仔对着自己说：“当我是那只丑小鸭的时候，我从来也没梦想过我能够这么快乐！”